13

Saba Ultra HiFi-Center 9940 Riparazione

Con questo, cominceremo una serie di articoli che non riguardano apparecchi Grundig. Ciò nonostante, oltre che vintage e della stessa epoca, sono certamente meritevoli di cure e di essere ripristinati al nuovo, proprio come i nostri amati Grundig. Questo in particolare mi aveva poi incuriosito per come ne ha parlato bene il nostro amico Giuseppe Mazzilli (una delle persone, a mio avviso,  più autorevoli in campo Grundig…vuoi anche per la sua “militanza” per anni nei centri assistenza di questo prestigioso marchio).

Saba Ultra HiFi-Center 9940

Saba Ultra HiFi-Center 9940

Come per gli altri articoli, partiamo dall’arrivo.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 arrivo

Saba Ultra HiFi-Center 9940 arrivo

Ebbene si, braccio spezzato…partiamo maluccio, ma non demordiamo.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 arrivo

Saba Ultra HiFi-Center 9940 arrivo

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Dai tasti capiamo che la piastra è servo assistita.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

I tasti di selezione hanno poi una logica invertita rispetto a come siamo abituati: la posizione ON è quando sono all’ esterno, piuttosto che da premuti.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Togliamo il piatto DUAL, con la stessa tecnica usata nei compatti Grundig.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Notiamo subito uno stadio finale e parte del decoder.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Alcune viti sono “nascoste” da alcuni tappini che dovremo rimuovere.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

All’accensione la radio è debole e va in notevole deriva di frequenza. Le lampade sono parzialmente illuminate, tuttavia quelle spente sono sane.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Già da queste sequenze notiamo la pulizia che è stata fatta.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

I tappini e manopole.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Puliamo anche la parte sliders, fuori e dentro.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

ed anche i commutatori.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Così già va meglio.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Togliamo il quadrante e solleviamo la scheda sotto. Quadrante pulito con acqua e sapone, al solito.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Ovviamente anche la parte sotto (anche se non si vede)

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Una panoramica sulle viti da rimuovere e dovremo ricordarci dove rimetterle.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Avete letto bene la marca dei motori della piastra.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Leviamo i Vu Meter.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Nella scheda sottostante, dell’ alimentazione, troviamo un fusibile saltato.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Cambiato. Ora le due lampade prima spente funzionano e la radio ha ripreso regolarmente la sua funzione. Si percepisce già un bel suono.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Saba Ultra HiFi-Center 9940 panoramica

Anche l’estetica non è male.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Passiamo alla piastra. Anche questa macchina è stata concepita per agevolare i riparatori.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Questo che vediamo è il motore del capstain. Avveniristico, un capstain/volano a trazione diretta !!!

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Da quest altra angolazione vediamo il volano ed il motore del FF/REW. Nessuna cinghia di trazione!!

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Guardiamo il tappeto di integrati per questa piastra. Nessun commutatore!!

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

La rotella di riavvolgimento non funziona bene, è indurita. Ovviamente non va neanche il REW/FF.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

La smontiamo per pulirla bene. Ricordiamoci poi della posizione della molletta indicata dalla freccia.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Malgrado la pulizia, la gomma è troppo dura e slitta.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Già che ci siamo cambia la cinghia del counter. Ma per la rotella come fare? E’ certamente introvabile. Occorre la solita “Mandrakata”.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Scovo tra le mie scorte due rotelle di gomma molto più basse.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

che però assommate…

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Et voilà.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Fissiamole bene con colla specifica per gomma.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Nel rimontare, ricordiamoci di riposizionare bene il sensore ad effetto di hall che “sfiora” il counter, dove c’è un apposito magnete che, con la rotazione nord/sud, fa aprire e chiudere questo “reed”.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Questo l avevamo dovuto piegare per far entrare bene la cinghietta del counter.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piastra

La piastra va a meraviglia.

La piastra va a meraviglia.

piastra

Cominciamo il rimontaggio delle scocche.

rimontaggio

rimontaggio

rimontaggio

rimontaggio

Va tutto bene. Ora tocca al piatto.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Quello che segue è il ripristino del piatto. Braccio spezzato, fortunatamente in una zona “alta” ed altri problemi. Parte della molla peso uscita dalle guide coniche ecc. Non tutti hanno la possibilità di usufruire di piatti interi di ricambio. Quella che segue è quindi una guida “estrema” nel rimettere a posto questa situazione, del tutto “opzionale”. Ciò non toglie che il braccio possa essere sostituito se non addirittura tutto il piatto (e vedremo anche questo).

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Per poter lavorare bene, occorre sfilare i cavi della testina. Li dissalderemo sotto.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Ci ricorderemo il percorso originale dei 5 fili.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Fotografiamo la posizione dei fili.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Anche la plastica che guida l alzata del braccio del LIFT è distrutta.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Passiamo al braccio . Occorre “raddrizzare” la parte malamente spezzata, sia di un lato che dell altro. Fortunatamente il tutto è avvenuto all altezza dell asola dove escono i fili.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Ci aiutiamo così per riguadagnare la giusta rotondità del braccio.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Troviamo poi un perno che ci permetta di unire le due parti ed allo stesso tempo abbia un asola che permetta l uscita dei fili della testina.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Lo ripresentiamo. Va detto che il perno di plastica (un semplice STOP) è stato cosparso di colla prima di essere infilato, per permettere una perfetta rigidità del braccio nel punto di attaccatura.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Rimettiamo le due viti sotto che lo bloccano. Meglio come le originali (le sue non c’erano) , ovvero con la testa esagonale, in modo da stringerle facilmente con una chiavetta.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Ora rimettiamo la molla laterale. Ciò accade spesso, anche in altri casi non estremi come questo. Le vibrazioni fanno spesso uscire questi perni. Il peggio è se la molla si “scarica” e va fuori sede…proprio come qui…

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Questa la posizione corretta da questo lato. Per vedere meglio la molla occorre sfilare il tutto.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Questa l asola dove la molla andrà fermata.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Da notare la linguetta a destra che andrà nell’ asola di plastica nera vista prima.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Allentiamo la vite dal dato destro (occhio che il principio avvita svita è l opposto rispetto le viti classiche . Antiorario avvitiamo, orario svitiamo. Partiamo quindi col posizionamento lato sinistro.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Qui vediamo meglio la vite lato destro precedentemente allentata. A tale proposito va tolta la parte esterna grande di acciaio (svitandola normalmente antiorario e completamente rimossa), lasciando libera la sola vite nera.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Mettiamo in posizione perfettamente centrata ed avvitiamo (a mano almeno fino al bloccaggio) la vite nera.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 test piatto

Dopo tutte queste peripezie, un bel test. Il braccio è davvero stabile e ben bilanciato. La testina è una Audio Technica. Il suono molto aperto e pulito.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 test.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 test.

Nella prossima sequenza, la variante alla riparazione del piatto.Lo sostituiamo completamente con un Dual dello stesso tipo, ma che nasce come stand.alone, ovvero con trasformatore incorporato. Nelle foto le parti da togliere dall’ uno e quelle da spostare sull’altro.

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatti Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatti Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatti Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatti Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Saba Ultra HiFi-Center 9940 piatto Dual

Le frecce indicano le parti da togliere. I cerchi quelle da spostare.

Saba Ultra HiFi-Center 9940

Saba Ultra HiFi-Center 9940

Alla prossima

marco

13 Comments

  1. Ringrazio Marco Cristadoro per le belle parole spese nei miei confronti in questo intervento riguardo al Saba UHC 9940 e per la cortese amicizia che mi rivolge, così, ad occhi chiusi, nonostante noi non ci fossimo mai incontrati e conosciuti di persona. Ma parlando in chat, siamo entrati in sintonia molto probabilmente perchè condividiamo lo stesso orientamento culturale e gli stessi metodi d’ approccio negli interventi. E la stessa voglia divertita di capire le cose, serenamente. Confermo la mia stima su di lui, sia come uomo che come tecnico. Dopo diversi anni di affanno nei ragionamenti sui circuiti Grundig, in rete come nei social-networks, da parte di taluni che hanno solo creato disorientamento e persino modificato la logica costruttiva dei circuiti, associando loro proprietà effimere ed esoteriche, finalmente abbiamo un uomo onesto che lavora onestamente sugli apparecchi con una manualità ingegnosa. Presentando poi a tutti le operazioni alla luce del sole. Marco è la persona giusta nel gruppo giusto. Un abbraccio, Marco, ed un saluto caro a Roberto Cecchini e a Pasquale Galasso co-fondatori di questo bel gruppo.

  2. Bello, bellissimo apparecchio.
    Io è da una vita che vado dicendo che non esiste solo Grundig, ma anche Saba, Telefunken, Loewe, ITT, Nordmende, Graetz etc…
    I quali, tra l’altro, hanno soluzioni circuitali e componentistica assai simili ai nostri G.
    A proposito di Nordmende, ho un compatto 8050SCP che è delizioso, ha piatto Dual 1235 e piastra con meccanica ALPS (giapponese degli anni buoni, quasi tutta di metallo).
    E a proposito di Saba, ho molte parti di recupero di un bellissimo Saba 9800 che purtroppo non è stato possibile ripristinare. Se serve qualcosa…
    Ciao Marco, ormai i complimenti sono così scontati che nemmeno te li faccio più… 🙂

  3. Complimenti Marco!! la riparazione del braccio è molto ingegnosa!! spero comunque di non doverla mai applicare: ricevere un braccino spezzato è davvero avvilente. Quello che imparo da te è non darsi mai per vinti: c’è sempre (o quasi) una soluzione.

  4. Marco, sembri di un altro pianeta …….:-)
    E’ confortante vedere che a volte non tutto è perduto e che è possibile recuperare anche a danni di rilievo.
    Bellissimo articolo.

  5. Alla fine Marco ha optato per la sostituzione del piatto con il mio altro Dual 491. Devo dire comunque che questi apparecchi sono affascinanti e bensuonanti. Ora oltre ai classici Grundig posseggo anche ITT e Saba. Voglio organizzare il compatrone day sul lago di Garda. Tutti invitati !!!

  6. OK, io porto il Nordmende. Sono sicuro che farà la sua porca figura… 🙂

  7. sono convinto anch’io. Stefano, dalle foto sembra uguale al 9000 e 9500. Avendoli entrambi qui, mi dici se le cerniere delle cover sono sane? In uno manca un pezzo, in un altro credo siano state modificare mettendo delle viti passanti a tenerle ferme.
    grazie
    marco

  8. Ciao Marco, scusami ma questo tuo ultimo commento mi era sfuggito. In futuro, se capiterà ancora, scrivimi pure in privato.
    Beh, proprio uguale al 9000 non direi, mi sembra c he il 9000 sia decisamente migliore.
    Però il coperchio mi sembra che utilizzi lo stesso sistema di incernieratura.
    Il mio purtroppo è un po’ rotto sullo spigolo destro e tende ad “uscire” all’esterno della sagoma di appoggio e quindi ad abbassarsi troppo rispetto al piano sottostante.
    Però, effettivamente ricordo che anch’io ho dovuto mettere dei bulloncini passanti sulle cerniere.
    Magari ti mando quanche foto.

  9. Il 9500 ha i “mitici” darlington MJ2501 e 3001, rispetto al 9000 che hai i TIP (non ricordo quali ma certamente molto meno potenti). I circuiti così ad occhio mi sembrano identici. Grazie comunque per la info sulle cover. Dirò al mio amico Angelo di non affannarsi nella ricerca di una cover “immacolata” perchè mi pare di capire che prima o poi si rompono tutte. A presto
    marco

  10. Il Nordmende 8050 ha i finali BD203/204 (piloti BC637/638), come l’R1000 ed il V7000.

  11. Dimenticavo: il problema del coperchio è che i progettisti hanno optato per una forma aperta sul davanti (probabilmente per consentire di azionare gli slider e lo start/stop del giradischi anche a coperchio chiuso).
    Per arrivare a ciò hanno quindi dovuto creare un coperchio che, quando è chiuso, praticamente si appoggia sul piano dell’apparecchio solo con i fianchetti destro e sinistro, e questo purtroppo lo rende molto fragile.
    Il mio, infatti, ha il fianchetto destro un po’ rotto e, abbassandolo, scende troppo perchè il fianchetto fuoriesce dalla sagoma dell’apparecchio senza appoggiarvisi sopra.

Lascia un commento